You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.

你必须相信点什么，你的勇气、命运、生活、因缘，什么都可以。

The NHS trust has mended its ways.

英国国家医疗服务体系信托机构也作出了更正。

It shelters all, trusts all, always hopes, always endures. Love is everlasting.

包容，盼望，耐；爱是永不止息。

But the loss of trust was damaging.

但是用户对Facebook信任的丧失却无法修补。

Trust me, Morty, I've heard stories from other ricks.

相信我 别的Rick告诉过我。

And I trust you to be discreet.

我相信你个很谨慎的人。

" Dumbledore trusted Snape, " Harry reminded her.

“邓布利多信任斯内普，”哈利提醒她。

And Ove doesn't trust the banks and all their electronics.

欧维不相信银们的电子系统。

This is not about trust. This is about self-interest and verification of self-interest.

这与信任无关。而是关乎自我利益自我利益的验证。

Don't necessarily trust somebody just because they call themselves a guru.

不必相信那些自称为导师的人。

Americans don't fully trust either one of them.

美国人并不完全信任它们中的任何一个。

The steel trusts merged various small businesses.

钢铁托拉斯联合兼并了许多小企业。

The leader has implicit trust in his secretary.

这位领导对自己的秘书绝对信任。

It is time for you to lay aside your old differences and trust each other.

现在你们应该抛弃昔日的分歧，互相信任。

Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.

它是一种信赖依存， 能够建立信任。

You trusted all of us. And you made an ordinary story, extraordinary.

你给予我们所有人信任，讲述了一个不同寻常的故。

Raj grew up in India. Trust me, he's seen worse.

拉杰在印度长大，相信我，看过更乱的。

It's a place of loyalty and trust.

一个充满忠诚信任的地方。

Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

相信我，富有同情心的评论 可以帮助减少消极影响。

So what I knew was, I've got to get the chimpanzees to trust me.

因此我很清楚，我必须让黑猩猩信任我。